December.29.2008
今年もありがとうございました！
2008年が間もなく終わりますね、、本年中は大変お世話になりました！多くの方々に支えて頂いた幸せな一年でした、沢山のありがとうと、感謝でいっぱいです、本当にありがとうございました。
2009年が皆様方にとって、素敵な良き一年になります様に、心よりお祈りいたします。2009年もまた、皆様とワクワク、わいわいと過ごしたいです、どうぞ宜しくお願いいたします。
年末年始のお休みは、12/30〜1/3まで、1/4日からお店始めます。
良いお年をお迎え下さい。
2008年、大変お世話になり、ありがとうございました！
ページの先頭へDecember.25.2008
ほいあん堂がやってきます。
年末まで後少し、いつも人気のほいあん堂で今年の締めくくりです！
27日土曜日から始まります、今回はお菓子が無くなり次第終了となります。
今年はほいあん堂さん、大忙しの年でした、お菓子でたっぷりな期間で行う事が出来なくって残念ですが、ほいあん堂のお菓子たちと仕事納めが出来てとっても嬉しいいです。
27日、土曜日スタートです、お忙しい年末だと思いますが、ぜひお待ちしております。
December.11.2008
楽しい品が並びました！
”mica ちゃんのトナカイ＋イヌ ” が pienihuone に並びました！
何ともふんわり、やんわりな表情がとっても癒される犬とトナカイです、毎年クリスマスシーズンに作る作品
mica ちゃん、陶芸を長くやっていて、以前 pienihuone のインテリア展の際にも器で参加して下さった友人の一人です。
焼き物の可愛いオブジェを作って楽しいクリスマス展（覚王山 ’ 歩知歩智 ’ にて）も行っているので、大忙しの 12月と聞いています。
この子たちの顔、mica ちゃんの表情にもちょっと似てて！？可愛いんです。
見つめると、ふふっと笑いを誘う可愛い子たちの到着です！
＜チャーミングなトナカイ、つやつやのイヌ、それぞれ 1575円です陶製です＞
December.5.2008
新作が到着しました。
12月がやってきました、今年も後ひと月を切ってしまいました、忘年会やクリスマス、イベント事も多い月ですね、どうぞ体調にもお気をつけて楽しい Holiday season をお過ごし下さい。
今日、＋ closet の新作が並びました、寒い冬を楽しく過ごして頂ける様な品々です、赤やピンクがとっても素敵なツイードのテキスタイル、ピカピカ素材のコート、それぞれ中綿入りの軽くて温かなお品です。
これからやってくる、どんよりした冬空の日も楽しく、温かに過ごして頂きたいな！っと思って創りました。
HP にも近日更新です、ご覧になって頂ければ嬉しいです。
（ツイードキルティングショートコート 47,250円・ツイードキルティングコート 50,400円・ナイロンキルティングショートコート 47,250円・ナイロンキルティングコート 50,400円）
ページの先頭へNovember.20.2008
素敵な新作が届きました
こんにちは、急に寒くなった名古屋です、ヒンヤリと足下も冷える一日になりました、冬が間近である事を知らされましたね。
急な寒さです、風邪にお気をつけて下さい。
新着のお品の紹介です、よくお店にもいらして下さる彫金の作り手、天野ミサさんが新たに作られたブランド「arpese」の作品が届きました、いつも個展などで活躍していらっしゃるのでギャラリーか、ミサさんがご来店の際、身につけているときにお見かけしてました、細やかな、とても繊細なのだけどモチーフがかっこ良かったりして、気になっていました、
今回お店では「春・夏・秋・冬」と題された四季折々を楽しめるシルバー製のピンバッジが並びます。
( 春・夏・秋・冬の順に並んでいます。それぞれ 8400円です）縦横 2cm 強の小さなピンバッジの中に繊細なタッチで刻まれた四季折々のモチーフたちの楽しげな表情をお楽しみ頂ければ嬉しいです。
ページの先頭へNovember.7.2008
久しぶりのお知らせです
凄く久しぶりに作って頂いた mina perhonen の uzura bag が到着しました、明日からお店に並びます。
普通のタマゴより小さくて可愛いウズラのタマゴ、こちらもそんな可愛い大きさの uzura bag。eggbag と minibag の中間くらいの大きさです。
又こうして時々、不定期では有りますが続けて行けたらと思っています。
今回テキスタイルは、pacific 柄 .. キャメルとブラウン、happa 柄 .. カーキとネイビー、mammoth, の 3種類、お値段はそれぞれ 8400円です。
久しぶりに並んだ uzurabag、お店で見て触れて頂けたらと思います。
( 今回、沢山お作りしていませんでしたので、HP での販売はございません、ご了承下さい。ご希望、お問い合わせは明日 11/7から、メール・お電話にて受けさせていただきます。）
November.1.2008
11月になりました
あっという間に 11月に！ニュースで、東京では木枯らし 1号観測っとありました、少しずつ、冬が近づいているんですね、名古屋もヒンヤリした朝晩になりました、暑かった日々もしばらく忘れて、素敵な冬アイテムたちと楽しいシーズンを過ごして行きたいなと思っています。いよいよ秋から冬へと向かって行く日々です、ワクワクしてきました。
お店では、11月中旬に発売される＋ closet の新作のサンプルが工場さんから到着したので一部ご紹介させて頂きます。
冬のオリジナル、ネップドニガルツイードのヘリンボーン素材です。
<7部袖衿無しジャケット >
<5部袖ショートコート >
<5部袖オーバーワンピース >
( 価格未定です）
どれもバルーンスリーブと脇下からの A ライン、ほっこりとゆとりのコクーンシルエットが新鮮です。
他にもツイード素材を中心に、フェルト生地、ニット素材など、温かで心地よいテキスタイルで登場予定です。
このあと、綿入れヤーンツイードやピカピカ・ナイロンのキルト・コートもサンプルが出来上がって来る予定です、近々またご紹介させて頂きますね。
※11月のお休みのお知らせです。
11/4,11,18〜19,25が定休日となります、お気をつけて下さい。
October.9.2008
PARIS PACK-easy traveler- 再入荷のお知らせです
再び , 到着しました、”PARIS PACK”
前回の入荷で、大変好評をいただきました、完売した後も時々お問い合わせを頂く事がございました、easy traveler さんより、沢山はございませんが、再入荷が出来ましたので、また web からもご注文も再開しました、まだご覧になっていない方、売り切れでご購入頂けなかった方々にも、この機会に是非、楽しんで頂ければと思います。私も前回、購入してワクワクしました。
久しぶりの感覚でした、ワクワクしながら中身の事考えてみる事、, 福袋でも買った様なそんなわくわくした懐かしい感覚です。
easy traveler の special edition「PARIS PACK」made in pari が詰まったスペシャルパック！
お買い上げ頂いたお客樣方、目の前で開いて見せて下さったり皆で見守る中、袋、覗き込んだと思ったらいっきに取り出し、プリントの布バッグや缶バッジ、ミラー、可愛い小物と本、１つ１つをお披露目しながらの笑顔のお買い物、pari 大好き人、そして easy ファンにはたまりませんね。
PARIS PACK、何が入っているのか楽しみです！再入荷、嬉しい出来事です。
＜ 10月のお休みのお知らせ＞
10月 7.14.21-22.28.. お休みとさせて頂きます、お気をつけて下さい
September.7.2008
月見が楽しみな 9月です
中秋の名月も楽しみ、そしてお彼岸がやってきます、段々と秋らしく、緑深かった木々たちもそろそろ紅葉へと移り変わってくる時期、もう間もなくですね。少し涼しくなり始める頃、疲れが出る頃です、体調に気をつけてお過ごし下さい。
秋の味覚も楽しみたいですし、秋は楽しみが一杯ですね。
お店も秋冬アイテムが並んでいます、もうすっかり季節が変わってしまった様子です。9月の新作たちもまたご紹介して行きたいと思っています、ぜひご覧下さい。
（9月のお休みカレンダー更新しました。9/3.9.16.17.30. です。
尚、23（火曜日）は祝日となりますのでお店は営業しております）
August.4.2008
暑中お見舞い申し上げます
毎日、暑いですね〜っ！とまず、ひと声ご挨拶代わりの毎日、ぎらぎら暑い日々がやってきました、蝉も朝早くから精一杯、鳴いてますね、夏らしい毎日、いかがお過ごしでしょうか？冷房で早速、風邪を引いてしまった私ですが、皆様、お体お気をつけて、楽しい夏をお過ごし下さい。
8月になって早速秋冬アイテムが、少しづつ入荷、ゆっくりと始まります、今シーズンもとても素敵です、また順々にご紹介させて頂きます。
8月のお休みのお知らせです。
8/5, 12,13〜15( お盆休み ) 19.20, 26となります。ご来店の際にはお気をつけて下さい。
July.17.2008
上映会のこと
先日、15日、火曜日、平日の催しとなりましたが mina perhonen の秋冬コレクションの展示と上映会を行いました、暑い暑い日、足を運んで下さり、中には遠方からも、、ご来場頂きましたお客樣方には本当にありがとうございました。初めての事でばたばたとしてしまいましたがとても素敵な時間を過ごす事ができて感謝いたします。そして東京からいらして下さった mina perhonen デザイナー皆川様方にも時間をたっぷり頂き、素敵な時間を頂きました、ありがとうございました。
会場の cafe での数時間、優しい空気でゆっくり時間が過ぎました、皆様に心より感謝いたします。実際に作り手の方のお話を聞いて、実際に手に取って形をも見て頂いて、とても楽しそうな笑顔を見せて頂き、私もホッとしたり、ほっこりしたり、、またこういった素敵な時間を皆様とともに過ごせる様なこと、考えてゆきたいと思いました。
ありがとうございました。
そして、今日から 21日 ( 午後 4時まで）秋冬のコレクションの一部を展示してご予約も頂ける様に準備いたしました。
是非、お時間ございましたら間もなく入荷も始まる秋冬アイテムたち、ご覧になって頂きたいと思います、皆様のお越しをお待ちしております。
July.13.2008
暑い日々ですね。
暑い暑い日がやって来た名古屋です、梅雨明けは？まだみたいですが
もう夏日が続いていますね。
「ほいあん堂」さんとの楽しい時間が残り一日、、あっという間に経ってしまいそうです、今回も「美味しかった！」っというお言葉と笑顔を沢山のお客様から頂いて私も、ほいあん堂、玉置さんも、嬉しい楽しい時間を過ごす事が出来ました。本日最終で少しお菓子が入荷します！明日までとなりましたがお時間ございましたらお立ち寄り下さい。
そして、「mina perhonen 秋冬コレクション上映会」の事、
平日の催しですのに、沢山の方々よりお電話をいただきありがとうございました、16時、１８時のお席ともに受付を終了させて頂きました、ありがとうございました。
暑い日々ですが、皆様、この時期、体調にお気をつけてくださいね。
ページの先頭へJuly.9.2008
mina perhonen 秋冬コレクションの上映会のお知らせです
pieni・huone では初めてのこと、お知らせいたします。
秋冬のコレクションの入荷も間もなくと、控えておりますが、来週、7/15日（火曜日）、mina perhonen の秋冬コレクション、PARI で行われたコレクション映像の上映会を行います。秋冬コレクションの一部を展示もいたします。
＜詳細＞
日時ー 7/15火曜日（お店は定休日です）
夕方 16時からと、18時から、入れ替え制にて 2回、行います。
各回 20名様です。
場所ー pienihuone から徒歩 5分ほどの cafe peacenik にて行います、
会場では mina perhonen デザイナーの皆川明さんに上映後、秋冬のテキスタイルデザインのお話もして頂ける事になりました。
上映会へのご希望の受付を 7/10( 木曜日）昼 12時より、お電話のみで先着順にてお受けいたします、なお定員になり次第受付を終了させて頂きます、終了の際この ’news’ にてもお知らせいたします。
（ご希望の方は入場券と cafe peacnik への地図をお渡しいたしますので 14日までにご来店頂けますようお願いいたします。）
受付電話番号 052-735-6606お昼 12時より受付いたします
そして、17日より、pieni・huone にて秋冬コレクションの一部を展示をいたします、ご予約、入荷連絡のご希望も承ります。
21日（21日の月曜日は夕方 4時にて展示は終了いたします）までお楽しみ頂けます。秋冬新作コレクションを実際にお手に取って頂ける機会、お気に入りの一品と出会って頂ける機会となります様に。
初めての試み、シーズン前に新作を見て頂く事で、実際に、新作の入荷が始まった際、’ ワクワク ’ して頂けるのだろうか？との思いから、今までコレクションアイテムの展示をした事が無かったのですが、今回上映会をやらせて頂く事で、やはり実物も展示し、手に取ってご覧頂く事で皆様に楽しんで頂けたらと、思い切ってやってみる事にしました。この機会に是非、皆様のご来店をお待ちしております。
ページの先頭へJuly.4.2008
pieni huone の七夕
今日から 14日まで、pinie・huone の七夕の催しをやっております、お近くにお越しの際には是非、お立ち寄り下さい。
「ほいあん堂」の優しく、美味しい焼き菓子たち、
mina perhonen の磁器アイテム、タオル２種類。
< お菓子たち、きっと時々品切れのものもあると思いますが、期間中、再入荷可能なお品もございます、楽しんで頂ければと思っております。>
そして easy traveler の「PARIS PACK」も店内で展示、販売しております、残り少なくなってきましたが、ワクワクして頂きたいと思っております。
ページの先頭へJuly.3.2008
明日から始まります。
「ピエニ・フオネの七夕まつり」7/4( 金 )〜7/14( 月）
いつも楽しみにして下さっている ’ ほいあん堂 ’ のお菓子たち、佐賀の七山より久しぶりにやってきます。今回は新作も幾つか登場します、優しい、美味しいお菓子たち , 明日から並びます。
そして mina perhonen の磁器コレクション、お菓子と一緒に楽しんで頂ければ嬉しいです。美味しいお菓子に美味しいお茶のための素敵な器、そんな催しになればと思っています。
明日並ぶ、素敵なお品を、ご紹介します。
「フ」湯のみ（税込み価格 3,465円）
「く」マグカップ ( 税込み価格 2,940円）
「く」カップ＆ソーサー ( 税込み価格 4,200円 )
「Catherine] ‘ カトリーヌ ’ 蚊取り線香台ブラック・ブラウン
( 税込み価格 3,675円）
一つづつ素敵なメッセージが添えられています、とっても心温かになります。
「liina」リネンのハンドタオルとフェイスタオル
( ハンドタオル 1,260円・フェイスタオル 3,780円 )
mina perhonen らしいお色の、心地よいリネン 100% のタオルです。
日々の暮らしの中の、そっと側にあるお気に入りのものたちに加えて頂ければ嬉しいです。
（注）催しの期間中ですが、7/8火曜日は定休日でお休みを頂きますのでご注意下さい
ページの先頭へJune.30.2008
お知らせです
ちょっと寂しげだった HP の music ＋ books ＋のページを更新しました。easy traveler PARIS PACK もご購入頂けます。
そして les duex の素敵な東京案内、「東京旅行 1, 2」も並びました。ご覧になってみて下さい。
また、後日、easy traveler のバックナンバーも掲載いたします、素敵な特集が盛りだくさん、お好きな特集を探して頂ければと思っています、、旅に出たくなったり、美味しい物を食べたくなったり、、、沢山ワクワクして頂けると嬉しいです。
June.29.2008
素敵なお仕事見てきました。
先日、mina perhonen の刺繍すべてを担う、「神奈川レース」さんへ、同行させて頂く機会があり、見学に行ってきました。
mina の初めての生地、ホシハナからずっと続いているそうです。
私も綺麗なホシハナのワンピースが入荷した時の事、今でも覚えていて、一層ワクワクしていました。
都内を出ると少しずつヒンヤリとしてきて、爽やかな風、避暑地にでも向かっている様なワクワクする空気、迫ってくる様な緑の山々、心地よい風景を楽しみながら向かいました。
工場さんを見せて頂くのは初めてで、驚きの連続でした。
丁度、幾つかのテキスタイルを見る事が出来ました、海外で作っている椅子の為のテキスタイル、タンバリンの生地、ひと針ひと針、一斉に沢山の針が規則正しく打たれていく大きな大きな刺繍機械、大きな音、そして出来上がっていく刺繍は優しい表情のタンバリンたち、一刺しごとに大きな堅い音を立てているのに、柄はとっても優しい表情豊かな模様たち、機械の大きさにびっくりし、表情豊かな柄を作り手の希望通りに表現する為の作業に目を丸くして、刺し終わってからの厳しいチェックと補修、思っていたよりとっても細かく繊細な作業に見入ってしまい、とっても素晴らしいお仕事を見せて頂きました！
もう次の春夏シーズンの打ち合わせも始まっていて、大変な仕事なのに新たに向きあう新柄への期待感、皆さんの笑顔がいっぱい。
１つ１つの生地の柄に込められた愛情と、作り上げて行く作業の中での苦労も経て、満足のいく完成があってのパワーと笑顔なんだろうな〜っと解った気がしました！ mina のテキスタイルが素敵な訳ですね！
先日、朝日新聞の夕刊でも紹介されていました、ご覧になってみて下さい。（6/23,24と夕刊で掲載されています。）
mina 発祥の地、八王子にも立ち寄り、この一日、思い出深い、楽しい時間を過ごすことが出来ました。
もうすぐ、こうして出来上がってきた、思いの詰まった秋冬のテキスタイルが作品になってお店にやってくる日がいっそう楽しみです！
June.14.2008
easy traveler PARIS PACK
暑い日も本格的な夏日になってきましたね、お元気ですか？
お店に到着した新アイテムのご紹介です。
久しぶりの感覚でした！ワクワクしながら中身の事考えてみる事、まるで福袋でも買った様なそんなわくわくした懐かしい感覚です。
easy traveler の special edition「PARIS PACK」made in pari が詰まったスペシャルパック！限定販売のとっても楽しい企画です。
（詳しくは PARIS PACK をクリックしてください）
昨日、友達が買って目の前で開いて見せてくれました、皆で見守る中、袋、覗き込んだと思ったらいっきに取り出し、プリントの布バッグや缶バッジ、ミラー、可愛い小物と本、１つ１つをお披露目しながらの笑顔のお買い物、pari 大好き人、そして easy ファンにはたまりませんね。
他の PARIS PACK、何が入っているのか楽しみです！
June.6.2008
梅雨の中休み
梅雨入りして 6月もはや一週間が経とうとしています、皆様お元気ですか？今日は梅雨の中休みなのか、とても良い天気です、週末前にホッとする一日となりました。
6月のお休みのお知らせです、6/3（火曜日）,10( 火曜日）,17.18（火 . 水 ),24（火曜日）, お休みさせて頂きます。お気をつけ下さい。
お店のオジギソウ、少し背が高くなりました、緑がとても綺麗です。
May.23.2008
夏のオリジナルアイテムの新作が到着しました。
先日の 5分袖コートにつづいてチュニックワンピースが到着しました、いっきに暑くなったのでそろそろ活躍しそうです、涼しそうな品々、お楽しみ頂けたら嬉しいです。
リネン 100% の墨染めのシックなグレー、しゃりっとした質感が涼しげです。そして後ろ姿もプリーツで動きのあるシルエットです。( 税込み価格 28,350円）
コットン 100% のダークネイビーのチュニックワンピース、ジグサグの刺繍ラインがコットンの張りのある生地に楽しげです。( 税込み価格 25,200円）
リネン 100% のチェックのテキスタイルです、ブルーが夏らしく涼しげです。（税込み価格 25,200円）
中にカットソウを合わせて重ね着してみたり、パンツやレギンスを、合わせてみたり、帽子や日傘、小物も活躍する時期ですね、いろいろなお楽しみのアイテムです。
これからのシーズンに活躍しそう、ぜひお手に取ってご覧頂けたらと思います。
＜写真はクリックすると大きくなります＞
ページの先頭へMay.17.2008
ANTIPAST から
緑が濃くなる時期、五月晴れの名古屋です、週末はよいお天気に恵まれそうです、皆様お元気ですか？
入荷のお知らせです、ANTIPAST から素敵な夏のアイテムが入荷しました。春夏のテキスタイルの大判のハンカチ、バンダナくらいの大きさです。
バブーシュカのように使っても、襟元に使っても、お気に入りのかごの中にふんわりといても、素敵ですね。
,
楽しい日々のアイテムになりそうですね。
May.8.2008
夏のオリジナルアイテムが並び始めました
ゴールデンウィークを過ぎ、いつもの生活が戻ってきましたね、お元気ですか？綺麗な緑の木々たちに癒され通勤の道を楽しんでいる日々です。
お知らせです、
いつも夏はこの時期から、着心地の良いオリジナルアイテムを room203と作っています。今年はまず始めにコットンリネン , レースの半袖のコート、夏の羽織りもの、軽く涼しく作りしました。お色はナチュラルと、ホワイトの 2色です、
＜リネン 50%, コットン 50% , 肩幅 40cm 着丈 82cm ほど . 税込み価格 24,150円 ( 本体価格 23,000円 ) ＞
心地よい夏の新作、チュニック丈のアイテムなど入荷します、また、お知らせいたします。
夏のオリジナルアイテムたち、是非、ご覧になってみて下さい。
＊写真をクリックすると大きな画像でご覧頂けます＊
May.1.2008
今日から 5月ですね。
葉っぱたちが綺麗な色で輝き始めました、素敵なシーズンです、生き生きとしたつやつや葉っぱたちに元気を頂きます。急に夏日になったり、曇ったりですね、体調にもお気をつけて下さい。ゴールデンウィークも折り返し、どうぞ素敵な時間をお過ごし下さい。
5月のお休みを更新しました、カレンダーにてご覧下さい。
（5/13,20-21,27をお休みさせて頂きます、お気をつけて下さい。)
April.21.2008
間もなくゴールデンウィークですね。
新緑が瑞々しい時期、我が家のベランダでも綺麗な葉っぱたちで生き生きしてきました、新緑の季節がやって来ています。皆様もゴールデンウィーク前、ワクワク過ごされている頃と思います、pieni huone のゴールデンウィーク期間中の営業日のお知らせです。4/29（火曜日）祝日、5/6（火曜日）振替休日、この 2日、火曜日、休まず営業しております。楽しい休暇中、お時間ございましたらお立ち寄り下さい。
ページの先頭へApril.4.2008
4月、お休みのお知らせです。
あっという間に桜も咲き、そして花冷えでちょっと長く桜も楽しめそうな感じですね、早くお花見に行かないと！！といっても今、街で目にする桜たちがとても綺麗、日々がお花見ですね。
お店のお花、フレンチラベンダーが綺麗です。
4月のお休みを更新しました、4/8, 15,16, 22日となります、29日火曜日は祝日 ( 昭和の日）営業いたします、もうゴールデンウィークに突入するんですね〜、楽しみですね！ワクワク過ごしたい 4月が始まりました。
March.3.2008
3月が始まりました。
2月から徐々に始まっている春夏の新作入荷、少しづつだけど寒さも和らいでますね、三寒四温を繰り返して段々と温かな気温へ、待ち遠しいですね。この時期真っ白のアイテムが入荷すると一気に店内が変わります、「春が来た！」っと思う、そんな作品たちが並びました。
楽しみな時期です。
お休みのカレンダーも更新しました、今月のお休みは 3/4.11.18.19.25です、お気をつけて下さい。
今月も入荷も楽しみな月、お時間ございましたら是非、お立ち寄り下さい。
February.4.2008
2月、立春を迎えました
先月の終わり頃からとっても寒くってびっくりする日々でした、皆様お元気でお過ごしですか？私は 7年ぶり？に高熱を出したり！日頃の健康管理を大切にしたいと決意する出来事でした！
やっと立春、いつもの様に節分祭に出かけ、楽しいひとときを過ごし、家で豆まきもして、立春、清々しいほどのお日様とのバランス、ひんやりとした、でもお日様の心地よい日となりました。
今月も宜しくお願いいたします。
楽しいシーズンの幕開けのお知らせを後少しお待ち下さい。
まだまだ寒い日もあるかと思います、どうぞ風邪など惹かれません様にお気をつけて下さい。
お休みのカレンダーを更新しました。
（2/5. 12. 19.20. 26となります。）
January.28.2008
お休みのお知らせです
立春を目の前に少しずつ春が待ち遠しくなっていく今日この頃です、皆様いかがお過ごしですか？寒さ、緩む時期もすぐそこまで来ているのかもしれないですね、とても楽しみです。
お知らせがございます、
1/29( 火曜日 )〜2/2( 土曜日 ) の 5日間、お休みを頂きます、
2/3( 日曜日）より平常通りに戻ります、ご迷惑おかけします。
春夏シーズンもすぐそこまで来ていて、ワクワクしております、少しずつ温かくなる時期、楽しみにしてしまいますね！
また 2月より宜しくお願いいたします。
（メールでのお問い合わせ、HP からのお買い物に関しても 1/29〜2/2までお休みさせて頂きます、2/3よりお返事いたします、皆様にはご迷惑おかけいたしますが、宜しくお願いします )
ページの先頭へJanuary.5.2008
新年、明けましておめでとうございます。
皆様、明けましておめでとうございます、皆様のご健康とご多幸をお祈りし，本年も素敵な日々となります様に願います。
今日から pieni huone の 2008年がスタートしました、
まだまだ立春前の寒い寒い時期ですが、皆様方とワクワクしたり、うきうきしたりしながらやがて来るあたたかな春を楽しみにして過ごしていきたいと思います、どうぞ宜しくお願いいたします。
（お休みのカレンダーも更新しました、1月、2月と少しお休みの変更がございます、また改めてお知らせをさせて頂きます。）