December.29.2009

今年もありがとうございました！

年末年始お休みのお知らせです
12/30〜1/3までお休みを頂きます。
2010年 1月 4日 ( 月曜日 12:00〜20:00) から通常通りお店を始めます。

お正月を迎える準備はもうお済みですか？
今年もあと 2日で 2009年が終わりますね、pieni・huone も本日をもって業務終了いたします、今年も一年ありがとうございました！とっても楽しかったです、そして皆様の笑顔、メールもお電話も、本当にありがとうございました。2010年もどうぞ宜しくお願いいたします。
皆様の 2010年が素敵な、楽しい時間となりますように心よりお祈り申し上げます。

今年も、大変お世話になりました、ありがとうございました！
良いお年をお迎え下さい !

December.8.2009

12月のお知らせ

mina perhonen 2010春夏コレクション展示・ご予約会のお知らせです。

2010年春のシーズンストーリーは「夜明け前に」
12/18( 金）〜 20( 日）、春夏コレクションのサンプルをご覧頂けるご予約会を行います、3日間ですが、春夏コレクション、見て、触れて頂ける機会、ひと足早く春の予感、感じて頂けたら嬉しいです。
pieni・huone が春の空気に満たされる 3日間となります、師走の後半へとお忙しい時期と思いますが、お時間ございましたら是非お立ち寄り下さい。

December.7.2009

12月お休みのお知らせです

こんにちは、空が日に日に冬空色へと変化しているこのごろ、皆様お元気でお過ごしですか？
温かかった名古屋もこのところ冷えて、冷たい空気、姿勢がしゃきっとします。
12月のお休みの報告がまだでした、12月 1.8.15-16,22日です、29日の火曜日は営業します、そして newyear holiday 12/30,31,1/1〜3でお休みを頂きます。
残り少なくなって来た 2009年、クリスマスや忘年会など忙しくて、楽しい時期、元気でお過ごし下さい .

November.28.2009

ingg イイノナホグラスガーデン

小春日和の日、とても素敵な作品が到着しました！
さっそく太陽の陽射しでキラキラしてます
イイノナホさんのガラスたち、今回は少し大きな作品たち！
クローバーボトルとチョウチョボトル

レモネードや果実酒をいれてテーブルにいたら素敵ですね！
そしてこんなグラスを添えて。

‘’to the dream ‘’ という幸せなガラス

クリスマスのイルミネーションが綺麗な時期、プレゼント探しももう始まっているのでしょうか？
お家でほっこりクリスマスのテーブルにナホさんの温かなガラス、いかがですか？

November.1.2009

11月、お知らせ

11月になりました、11月は冬支度、そんな気分の pieni・huone です、コートや、厚手のニット、マフラーなどの冬小物たち、店内は色や柄、楽しげです。

いよいよ、これからが出番の品々が楽しみですね！

11月のお休みのお知らせです。
11/3, 火曜日、文化の日の祝日は営業します。
11/10,17-18, 24, の 4日、お休みを頂きます、お気をつけて下さい。
いきなり寒くなるとのこと、体調にお気をつけて、楽しい 11月になりますように。
皆様のお越しを楽しみにお待ちしております。
今月もどうぞ宜しくお願いします。

（注）12月のお休みは未定です、また決まりましたらお知らせをさせて頂きます。

October.3.2009

名月で始まる 10月

皆様お元気ですか？名古屋もあっという間に暑さがじんわりとした 9月が終わり、朝晩涼しさを感じるようになりました、10月に入りました、段々と紅葉も始まる頃ですよね、

10月の定休日のお知らせです
10/6.13.20〜21.27の 5日をお休み頂きます
お気をつけてご来店下さい、昼間の空気もだんだんと心地よくなる頃ですね、コスモスやもみじ、秋旬の美味しいものたちを楽しみながら、季節の変わり目です、体調にお気をつけて 10月もお元気でお過ごし下さい。今月もどうぞ宜しくお願いします。

September.18.2009

mina perhonen textile

このごろやっと風が秋らしく心地よい日があって嬉しいです、秋の夜長を楽しむ今日このごろです。月も綺麗な 9月、もうあっという間に９月も後半、シルバーウィークという連休の日々に突入しますね。
pieni・huone では明日から mina perhonen のテキスタイルを販売します。月末までの予定です。
お時間ございましたらぜひ！お立ち寄り下さい。
到着した新作テキスタイルは
pacific のキルティング

choucho のキルティング (2色）

mori no umi

planter

hoshi hana

それぞれ素敵な生地たち、なにか素敵な一品を作ってみませんか？

September.2.2009

９月のこと

9月になりましたね、夏休みが終わり、ホッと一息の 9月ですね、皆様お元気ですか？
夜になると虫の音がしたり、少し涼しく感じるようになりました。
インフルエンザも怖いですが、楽しい 9月になりますようにお元気でお過ごし下さい。
今月のお休みのお知らせです。
9/1.8.15.16（連休のお休みです）.29の火曜日となります。
（注 -22日火曜日は祭日で連休のため国民の休日の日ですのでお店を営業いたします）
秋冬コレクションが沢山入荷する 9月、皆様のお越しを楽しみにお待ちしております。

August.1.2009

8月のお知らせです

なんと、まだ梅雨が明けない名古屋です、ジトジトと長く雨が降りますね、でも８月ともなれば、きっともうすぐからっと、夏空を期待してます！
そろそろ夏休みのお話を伺ったりします、帰省されたり旅行行かれたり、ゆっくり地元でのんびりなんていうお話も！お店のお休みをお知らせしておかねばとお休みのお知らせです。
８月は 4( 火曜日）,
10( 月）〜 12( 水）夏期休暇 ,
18( 火）19( 水）、25( 火）
となります。
お気をつけて下さい。
そして、間もなく秋冬コレクションも始まります、また入荷情報などお知らせしたいと思います。
8月、盛夏のひととき、楽しい時間をお過ごし下さい！

July.13.2009

７月のお知らせ

こんにちは、蒸し暑くすっきりしない日々が多い名古屋ですが、皆様お元気ですか？
7月に入ってはや半月経ちそうで、びっくりしています。
お知らせです、

7月 17日（金曜日）から店頭にて初セール、行います
ホームページは SALE 対応しておりませんので何かございましたら 17日より、メールにてお問い合わせ下さい。
SALE 除外品もございますのでご了承下さい。
秋冬コレクションまであとしばらく、是非この機会に気になっていたもの、楽しんで頂けたらと思います。
皆様のご来店を楽しみにお待ちしております。

（秋冬コレクションは 8月より入荷スタートします、またお知らせをさせて頂きます、後しばらくお待ち下さい。）

June.10.2009

6月のこと

昨日、梅雨に入った名古屋です、雨の音、雨の匂い、しっとりした空気、さっそくの雨の日です。あちらこちらで紫陽花が綺麗ですね。

そんな６月も楽しく過ごしたいと思います、催しのお知らせです。
”mina perhonen antumn / winter 2009-10→ ”
秋冬コレクションの展示、予約会を 6/19( 金曜日）〜 21日（日曜日）行います。
「深く輝く森の」シーズンテーマから秋冬の素敵なお洋服たちが並びます。
この 3日間の為にも今日はシンプルにお知らせだけさせて頂きますね、見て、触れて、感じて、楽しんで頂きたいです。
どうぞお楽しみになさっていて下さい。

もう１つの楽しい日
“ ほいあん堂とふじっこぱん ”
6/25( 木曜日）〜 6/29( 月曜日）の５日間、佐賀県唐津市七山の「ほいあん堂」さんの美味しいお茶菓子たち、三重県亀山のふじっこぱん、素敵な女性 2人のすてきなコラボ、お店はお菓子とパンの香りに包まれる 5日間となります。
こちらもお楽しみに！

June.3.2009

6月になりました

早いですね、6月がやってきました、これから梅雨の足音がしてくる頃でしょうか、出来ればもうしばらくお天気が良いと嬉しい今日のこのごろ。
6月の pieni・huone は楽しい催しが控えています！
mina perhonen の秋冬コレクション予約会、ほいあん堂のお菓子の催しに今回は三重県亀山から友人のパンも参加です、また後日、詳細をお知らせします！
そんなワクワクが控えていますが、その前に、もうすぐやってくるキラキラ太陽の夏に向けて活躍しそうな新作のストールや夏のワンピースが並びます、暑い夏を少しでも楽しく涼しく過ごして頂けると嬉しいです。

綺麗な発色のアイリッシュリネン、さらりとした肌触りのストール
(¥9,450)

コットンリネンのふわりとした心地よいストール
(¥5,775)

April.29.2009

‘’ little happyness in summer 2009‘’ pieni・huone

(original illustration by miho mizobuchi )

pieni・huone の +closet collection も 2シーズンを迎えます。
巷には何かと、ワクワクしたお買い物気分もそがれるような風も吹いている
今日この頃ですが、
着る楽しさやここちよさ、日々のちょっとした潤いや、
明日の元気をあたえてくれるもの。
日々の生活の中でちょっとした幸せ気分を感じさせてくれる
サプリメントのようなコレクションになればとの思いで制作しています。
初夏から真夏へと楽しんで頂けるようなコレクション順々に店頭に並び始めます。
楽しんで頂けたらとても嬉しいです。

ドレープポケット・ワンピース

ドレープポケット・ノースリーブ
コットン 100% のギンガムチェック素材、リネン 100% のベージュ、ブルー、ブラックの 4色です。
(price ¥22050〜¥25200)

どれも心地よさを重視 , 涼しくてふんわりと楽しい夏になりそうなワンピースたちです。

今日はとてもいいお天気、皆様、お休み中はいかがお過ごしですか？ゴールデンウィークもまっ只中です、まだまだ続くお休みに、もしお時間ございましたら是非お立ち寄り下さい。

[ 写真はクリックすると大きな画像で見て頂けます ]

April.3.2009

4月やってきました。

3月がばたばたと過ぎ、反省しきり、、なぜか一人で気持ちが忙しく手からこぼれる様な時間がある日々でした。
そうしているうちに桜が咲きましたね〜、綺麗です！今度のお休みはお花見に行ってきます！
新しいシーズンを迎えて皆様いかがお過ごしですか？季節が変わってきました、街ゆく人たちのお洋服も少しづつ軽くなってくる頃ですね。4月はお店は夏の様な様子に変わり始める頃ですよね、pienihuone でも、夏の足下にお勧めの靴が入荷しました！
今シーズンもお勧めです、ROBERTO DEL CARLO の作品、足も心地よく、綺麗でとても履きやすいサンダルです、お店でお試ししてみて下さい。

そして今月は +closet のお洋服たちが並び始めます、心地よいシンプルなシリーズから始まります、間もなくです。
花冷えの頃です、体調お気をつけて、皆様もお元気でお過ごし下さい、今月もどうぞ宜しくお願いします。

March.6.2009

3月、春がそこに来てますね。

沈丁花が咲いて春の知らせがやってきました、とってもいい香りです。白の可愛い花、香りはとっても心地よい香りです。
今月は入荷アイテムも増えてますます楽しい時間になりそうです、そして後半は桜が楽しみですね！
3月のお休みのお知らせです、今月は変更がございますのでご注意下さい。3/3. 10. 17. 24.25. 31になります、いつも第３週が連休なのですが、今月は 4週目に連休を頂きます、お気をつけて下さい。
素敵な 3月になります様に。
今月もどうぞ宜しくお願いします。

February.4.2009

立春の日に

こんにちは、2月今日、4日、立春を迎えてお日様が心地よい日になりました、皆様お元気ですか？

2009年春夏コレクションがお店に並び始めます、明日から店内は春の装いへ、少しずつ増えていき季節が変わり始めます、今日到着した箱をいつもの様に覗き込んで、やはりにっこりとしてしまいました、楽しげな品々が顔を出していました、’’ ワクワク ’ が到着しました。
素敵な季節をまた、皆様と迎える事、本当に嬉しい事だと感じています、これからの素敵なシーズン、またご一緒に楽しい時間を過ごせます様にと願って止みません。
今シーズンもどうぞ宜しくお願いします。

January.23.2009

2009春夏の展示、予約会とファブリック展

今日から mina perhonen の 2009年春夏コレクションの展示と予約会、そして pieni・huone では初めてのファブリック展が始まりました、店内に柔らかな光が差し込む心地よい日になりました、光を通してファブリックたちが気持ち良さそうです。春夏の素敵な洋服たちが並んで、間もなくやってくる春を心待ちにしているようです。

入荷したファブリックとともにチョウチョの刺繍のリネンのランチョンマットやもうおなじみのペーパーコースター、そして i-no のクローバーペーパーウェイトも入荷して楽しい日々になりそうです！
皆様のお越しをお待ちしております。

（2009年の春夏コレクションの展示、は 1/23〜25日までとなっております。ファブリック展は 2/11日までを予定しております。）

January.16.2009

1月の催し

寒い日々が続きますが、皆様お元気でお過ごしでしょうか、
風邪を引かれたりしてませんか？急に冷えたりしますね、体調にはぜひお気をつけて下さいね。
今日は少し早めのお知らせです

mina perhonen spring&summer 2009
< 青空に満天の星＞
2009年春夏のコレクション展示と予約会のお知らせです
もう間もなく入荷が始まる時期ですが、入荷前のひとときの、1/23（金曜日）〜 25（日曜日）3日間、春夏の新作のサンプルが並びます。見て触れて楽しんで頂けたらと思います。

もう１つは
mina perhonen ファブリック展
1/23（金曜日）〜 2/11( 水曜日）
ショップ名の通り、小さなお店なので、と以前からご要望があったものの行っておりませんでしたテキスタイルの販売を今回、期間限定で行う事となりました。mina perhonen、テキスタイルが大好きな皆様のアイデアでご自分だけの素敵なもの創作して頂けたらと思います。
入荷テキスタイルは ‘forestwing’ ‘choucho’ ‘shell’ など予定しております。近くなりましたらまたこちらで詳細をお知らせいたします。

ちょっと早めではございますが今月の催しのお知らせでした。
まだ少しの間は寒さが続くのでしょうね、ついつい体に力が入ってしまいます、こんな時こそ楽しい事で心ほっこり、リラックスしたいですね〜、そんな催しになる様に願って準備していきたいと思います。

January.7.2009

明けましておめでとうございます！

2009年、おめでとうございます！本年もどうぞ宜しくお願いします！
丑年の 2009年、どんな年となりますか、楽しみでもあります。牛って牧草、ゆっくりと美味しそうにもぐもぐと噛み締めて食べてますよね、何事にもゆったり構えたような佇まい、羨ましいくらいにキラキラした目を見てると、とても愛おしく感じます、そんな牛の年、私も皆様と共にゆったりマイペースに日々を大切に楽しく過ごせたらと思っています！
本年のご挨拶、遅くなりましたが、どうぞ宜しくお願いいたします！

（一月のお休み、1/6・13・20,21・27です、お気をつけ下さい）