あっという間にクリスマス。

2003.12.23

明日 eve で明後日 X’mas,, 友人がお花を作ってくれました、もう何年も彼女から作って頂いています、毎回素敵なお花たちです、心がこもっていてこの時期私の中ではとても嬉しい行事になってるんです。今年は pieni に飾らせて頂きました、お店の真ん中に今日少しだけ入荷したクローバーのペイパーウェイトに寄り添って X’mas のお花です。すてきな日になりますように。。今週末の日曜日で pienihuone も仕事納めです。皆様も多くの方がそうなんでしょうね、後少しこの楽しい行事で、お疲れの方も元気回復してがんばりましょうね。19日の everyday で写真だけご紹介した「なごやに暮らす」今回は美術館とギャラリーの特集です、大きな美術館から小さいけど素敵なギャラリーまでが特集されています。ご紹介が遅くなりましたね、ぜひご覧になって下さいね。ちゃんとガイドブック替わりになりそうです。回を重ねても毎回素敵な本づくりされていて感動です。では皆様、すてきなクリスマスをお過ごし下さい。。。Merry X’mas☆

感謝とお詫びをさせて頂きます。

2003.12.21

20日発売の uzurabag とっても沢山の方々が大雪の中足を運んで頂き、本当にありがとうございました。webshop にてもあっという間に完売してしまいました 本当にたくさんの方々に感謝いたします、そしてお買い求め頂けなかった方々とっても沢山いらっしゃると思います、本当にごめんなさい。限りある数ですので何とぞご容赦下さい。そして在庫確認のご返信にかなりの時間がかかってしまった事お詫び申し上げます。本当に凄く沢山のメールでした …. そしてもう一つ、、web 上のお買い物カートのシステムが初めての方々に説明不足でした、ご注文を頂くとすぐそのまま注文書控えとして自動送信分がお客さまに到着します、この時点で誤解を生んでしまう事になりました。そこではまだ在庫の有無が確認できていないのです、その後在庫確認して確認書が発信されますがそちらには在庫の有無が記入されています、凄く誤解を招いてしまった事本当に深くお詫びいたします。済みませんでした。。今後このような事の無いよう反省し努力します。 商品の発送は確認後明日からはじめますので、もうしばらくお待ち下さい。どうぞよろしくお願いいたします。 pienihuone 吉田美紀

iyoiyo

2003.12.19

雪が降ってるそうですね、、九州辺り!!名古屋も雲行き怪しくなってきました。。寒いです。なんだかばたばたして更新できずごめんなさい。DM 到着した辺りからお電話、メールで沢山のお問い合わせ頂いておりますが、お返事ができずにいます、メール送って頂いた方々にお詫び申し上げます。多い問い合わせは uzurabag の柄の事。。もう明日なのでどうかお楽しみになさって下さい、ここでお伝えすると沢山あるので大変で、、(大げさかな?)でも始まってからのお楽しみにして頂きたいです。せっかく限定で作って頂いたんです。ワクワクして下さいね!お願いします!そんな事も一緒に楽しんで頂きたいんです。わがまま言いますがよろしくお願いします。今回は HP でいつも pienihuone をかわいがって頂いてる皆様にも web で購入できるようにします。ですが限りある数ですので売り切れの際はどうかご容赦下さい。明日がワクワクした楽しい日でありますように!!