再び秋晴れ、、今週は連休です。

2003.10.20

surplus のバッジで私の好きな形。。可愛いんですよ! 黒はなんだか大人っぽいかも。。ちぎってできたカタチなのでしょうか、surplus と言うモチーフの一片です。一つ一つ大事にされている柄たちですね。素敵です! さあ、pienihuone は明日、明後日と連休の週です、皆様ごめんなさい、お休み頂きますね。お気をつけてご来店下さい。秋晴れが続いています、気持ち良い心地よい日々が嬉しいですね、風邪ひきさんも増えてますがお気をつけ下さい、みかんをたくさん食べてビタミン摂取!!ですよ。私も塩うがいがんばってます。 ではでは、、HP 更新して少しアイテムが増えてます、ご覧になって見て下さい。木曜日に。また。。

羽ばたいて。。

2003.10.17

昨日到着してその日のうちに pienihuone を羽ばたいていってしまった今期の toribag !冬空の水色がとってもきれいです、perhonen(ちょうちょ)がもちろん可愛くいるんです。。あっという間にいなくなって寂しいですが、きっと今日辺りから持ち主とともに町中を旅してることでしょう、、きっと楽しげな顔をして。。またまた、週末がやってきますね〜。。はや〜〜い、とても秋が深まっているように感じました、先週よりさらに!季節がどんどん進んでいきます。私は花粉症なんですが最近おさまって楽になってきましたよ、一体何の花粉やら?ですね。。くしゃみが治まってほっとしてます。お客さまとお話ししてるときのくしゃみはさすがに参りました、、ご迷惑をおかけした皆様ごめんなさい、、復活したのでご安心下さい。とほほ。さて、週末は tartan のカシミヤニット、winterbird のカシミヤニット、素敵なアイテムが並びます、是非触ってみて頂きたいです、やさしい、ふんわかした気持ちになれます!お待ちしております。

お知らせです!

2003.10.15

今日、ご注文や、メールして頂いた方々へ、お知らせです。不具合があり、送信しても戻ってしまったりとか、操作できなかったりとか不具合が起こってしまった方、現在は正常に戻っておりますので、お手数ですが再度お送り下さい。ご迷惑おかけいたしまして大変申し訳ありませんでした。こちらにも『今日はメールやお問い合わせが少ないな〜??』なんて感じでの〜んびりしてましたら、あらあら、、皆様にご迷惑をおかけする事態が起こっておりました。。皆様からのメールもこちらに到着してないものがありそうです、到着次第お返事送りますね。もう正常に戻りました。どうぞよろしくお願いいたします。私も久しぶりにびっくりしました。いろいろ起こりますね〜私の i-Book さん。。。