1周年を迎えました。

2003.08.08

本日無事 1年めを迎えられたことに感謝しつつ久しぶりのお客さまたちと、過ごすことができました、ありがとうございました。今日のお店の外観を取ってみました、、mina perhonen のファブリックを飾らせて頂き小さなギャラリーのようにしてみたんですがいかがですか??実物はとても良い雰囲気ですよ、、お時間ある方々、しばらく展示してありますので是非見にいらして下さいね。そしてなんとも驚きの,,ピンバッジ、オープンしてほんの少しの間に完売してしまいました、とても信じられないくらいのお問い合わせ頂きとても対応できず大変申し訳ありませんでした、今日、明日の 2日間でお返事を出す作業をしておりますので後しばらくお待ち下さい、あっという間の出来事で、後からたくさんのお問い合わせ頂きとっても残念でなりません、、ご購入できなかったお客さま方、本当にご免なさい。。どうぞご了承下さい。そしてどうぞこれからも引き続きお付き合いして頂けることを願っています。本当にありがとうございました、そして又新しく始まったシーズン楽しんで頂けるよう頑張ります、よろしくお願いします。pienihuone 吉田美紀

1周年前日です。

2003.08.07

やはり、ばたばたしております、、、お店の中はも〜〜〜大変。。しかし、お洋服、小物も到着して、検品して、出番待ってるんですが、ちょっとうきうきしてきましたよ。。。すてきなアイテムですものね!! 後ひとふんばりっと言う感じです!!ディスプレイもちょっといつもと違うので、これも又楽しみにしていて下さいね。。さあ、明日が楽しみになってきました。さ〜、、お店を片付けなくては。。。いよいよ明日!スタートします、お楽しみに!!では,明日。 pienihuone 吉田美紀

ちょっと早いですが暑中お見舞い申し上げます!

2003.08.03

なんだか夏がやって来てます!!蝉も必死に鳴いてます、、しかし暑いです!皆様くれぐれもお体お気をつけ下さいね、そして楽しい夏、お過ごし下さい 昨日お知らせした通り、明日から 4日間、準備のためお休みを頂きます、なんだか忙しい 4日間になりそうです くれぐれもご来店気をつけて下さいね、外が暑いだけに、せっかくいらして頂いて、やってなかった〜,,ということにならないためにも!! この 4日間は everyday たどり着けたら、更新しますが、ちょっと不安です。(笑)更新できずでしたら 8/8に!!暑い夏ですが、秋冬物アイテムを楽しむためにスタミナつけてスタンバイしてて下さいね!