先月の終わり頃からとっても寒くってびっくりする日々でした、皆様お元気でお過ごしですか？私は 7年ぶり？に高熱を出したり！日頃の健康管理を大切にしたいと決意する出来事でした！
やっと立春、いつもの様に節分祭に出かけ、楽しいひとときを過ごし、家で豆まきもして、立春、清々しいほどのお日様とのバランス、ひんやりとした、でもお日様の心地よい日となりました。
今月も宜しくお願いいたします。
楽しいシーズンの幕開けのお知らせを後少しお待ち下さい。
まだまだ寒い日もあるかと思います、どうぞ風邪など惹かれません様にお気をつけて下さい。
お休みのカレンダーを更新しました。
（2/5. 12. 19.20. 26となります。）

皆様、明けましておめでとうございます、皆様のご健康とご多幸をお祈りし，本年も素敵な日々となります様に願います。
今日から pieni huone の 2008年がスタートしました、
まだまだ立春前の寒い寒い時期ですが、皆様方とワクワクしたり、うきうきしたりしながらやがて来るあたたかな春を楽しみにして過ごしていきたいと思います、どうぞ宜しくお願いいたします。
（お休みのカレンダーも更新しました、1月、2月と少しお休みの変更がございます、また改めてお知らせをさせて頂きます。）

あっという間に師走を駆け抜けてしまいそう、皆様、いかがお過ごしですか？街はあちこちでとっても綺麗なクリスマスですね〜、雰囲気だけでワクワクしてきますね。pieni huone からもささやかなクリスマスの催しのお知らせです。
素敵なクリスマス DM, 今年もイラストレーターの松尾みゆきさんに書いて頂きました、とっても素敵なイラスト、松尾さんに感謝です。
皆様にも気に入って頂けます様に！
１つ目は、昨年、mina perhonen の tama の絵を書いて頂き冬の散歩バッグを作りました、そして、今年は、昨年好評だった ’tama’ のプリントが可愛い文庫版ブックカバー作りました、12/20( 木 )〜29( 土）期間中、店頭にてお買い上げ頂いた方へプレゼントいたします。
（数に限りがございますので、無くなり次第終了とさせて頂きます、ご了承下さい）
そして 2つ目、room203からスペインのレザーブランド [Virreina] のシンプルな tote-bag や小物たちが pieni huone に並びます、シックで使いやすい革のトート，革のポーチなど、是非ご覧になって下さい。
そして 3つ目、年末の最後ですが「ほいあん堂のお正月のお菓子たち」がやってきます、こちらは 12/27( 木 ) 28( 金 ) の 2日間で到着し、販売いたします。またお菓子の詳細は news にてお知らせいたします。年末年始のゆったりと過ごす為の美味しいお菓子たちです。
お楽しみに！